Le programme (VP2SQL) fonctionne parfaitement, et j'ai la nouvelle base de données avec deux tables parfaitement mis à jour.

Merci beaucoup à Jean Turlier et Pierre-André Aubert: Ils ont fait un travail magnifique!



P. D.
Le seul problème que j'ai trouvé à ce jour est que les nouveaux programmes ne peuvent pas être installés sur certains PC, pour des raisons inconnues.
Il ne reste plus qu'à ce que les gourous Highcharts / Highstock nous étonnent par leurs habiletés

Saludos desde San Sebastian